Showing posts with label vertaalde gedigte. Show all posts
Showing posts with label vertaalde gedigte. Show all posts

3 Sept 2008

I am an African


Image: DK-images..Langebaan, Cape Town, South Africa

If you are looking for Afrikaans Poems...click HERE to read poems by our own South African poets!Enjoy. The link will open in a new window.

 

Ek is van Afrika
Ek is van Afrika
Nie omdat ek daar gebore is
Maar omdat my hart met Afrika klop
Ek is van Afrika
Nie omdat my gelaat donker is
Maar omdat Afrika my gedagtes omgrens
Ek is van Afrika
Nie omdat ek van haar leef
Maar omdat my siel tuis is - in Afrika

Please click HERE to read the rest of the Afrikaans version of the poem..."I am an African" on my WP blog. Wayne Visser has asked me to translate his poem and you will find his English poem on this link too and a link to his site where you can enjoy more wonderful poetry written by him. If you go to his site, make sure you read the poem..."Prayer for Africa" too. Also, read Wayne's message which I've posted here too...

Wayne has sent me this message via email, please react if you're interested by sending him an email with one of your poems in either English or Afrikaans...about Africa...
"Hello again I thought I'd let you (and your lekker vriende) know that I've launched a "Poets of Africa" blog - http://poetsofafrica.blogspot.com/
Afrikaanse digters welkom! Just email me on wayne@waynevisser.com and I will give permission for you to post. Kwa heri Wayne”

17 Sept 2007

Poetry



On my Wordpress-blog you can find poems in Afrikaans and English and you can also use the tags in the Category-cloud for more poems written by other poets. I've got poems by William Carlos Williams, Poe, etc. on my blog, it's easy to do a search in the search box.


Today, it's my poetry day....if you have a passion for poetry the way I have....you will get your "moods", well, that's what I experience, a mood to read, or a mood to write. I've written a couple, just a couple...but wish I was more talented...where is Mrs Bothma now...or Mrs Wilson!! I loved poetry a lot during secondary school, but I hated all those discussions/analysing....how is it possible to tell exactly what the poet meant in his writing...any person can "read " what the poet wanted to say...according to me, it's like art...no right/wrong....and at school, you have to analyse the poem and get it RIGHT...I disagree! Anyway....I will never tell a child that his view about a poem is wrong. If I am in the mood to write a poem, the words just "flow"...sitting down and then thinking what to write......well, then I'm not in the "right" mood! Leave it till later then ....I associate poetry with flowers. The beauty....they inspire, they open your mind.... a flower resembles perfectness....as is poetry....poetry is your soul, it speaks your mind, your soul, what you feel inside, what you feel about society, what matters to you. Like an artist....a painting....what's inside you, reflects....it tells.....it speaks....
I hope you enjoy these quotes I've posted here and click HEREto read more quotes and enjoy!

More DailyBible quotes here.