4 Sep 2007

A day out!

Scroll down for a bit of English... Y5 taster trip...for the Y6 trip in the new year.

Hierdie was 'n uitstappie met die twee Jaar 5-klasse - my klas was 'n gemengde klas, dus was dit 1 1/2 klas en nie twee volledige klasse nie - om vir hulle 'n voorsmakie te gee van die Jaar6-uitstappie. In Jaar6 gaan hulle vir so 'n uitstappie waar hulle vir so 3 nagte oornag en allerhande "pret" het. Dis nou amper soos 'n miniatuur "veldskool". Die kinders leer baie om saam te werk in 'n groep en om mekaar aan te moedig in die aktiwiteite. Hulle kry ook probleme waar hulle 'n oplossing in die groep moet vind. Alle probleme moet self probeer opgelos word sonder enige hulp vanaf die kant van die volwassenes, ons kon bietjie leiding/voorstelle hier en daar gee, maar nie die oplossing nie. Ons het so bietjie uit London gery...suidwaarts deur Greenwich en Bexley na die plekkie.

Die foto's onderaan die blog is dan ook wat ek geneem het soos die bus gery het, sommer in die ry geneem! Oppad terug was die kinders taamlik moeg na die dag se pret, soos van die foto's vir julle wys. Dis nie aldag dat hulle so 'n geleentheid kry nie, sommige van hulle kom net NOOIT weg van die huis nie....ongelooflik...maar waar. Een outjie....Steven...het my kop van my ore af gepraat van opgewondenheid soos hy dinge op die pad gesien het...ook van 'n land van Afrika af.....as ek hom nie pertinent gevra het om stil te bly, sodat ek met die ander Onderwyseres 'n woord kan inkry nie, sou hy eenstryk aanmekaar gepraat het....en ek het letterlik 'n paar keer vir hom gevra om stil te bly omdat ek 'n praatbeurt wil he!

Die Onnies by die plek is almal gekwalifiseerde Onnies, maar hulle was meestal van verskillende lande. Die enetjie in my groep, Cindy, was van Amerika en dan was daar een van die manne van Australie. (deelteken daar, dankie, my Alt-funksies wil nie 'n deelteken en kappie gee nie, jammer!) Hulle kom van ander lande en werk by die Avontuurkampe om bietjie die wereld te leer ken. Sy het gese sy wil eintlik na Australie gaan en haar daar gaan vestig.


Onnies wat die dag se aktiwiteite aangebied het.....Teachers at the camp...organised the day's activities. Cindy is at the back, from America. One male teacher was from Australia.
Walk to the woods...to build a shelter! Sounds like our schools in SA in the "good old days"....Ons stap na die woud om 'n skuiling te gaan bou...klink dit bietjie bekend? Veldskool in SA!
'n Heerlike swembad om in rond te plas en te speel....ook om bietjie te leer swem. Swimming pool to play and splash around...and to learn to swim too.

Hier moes hulle hul verbeel die gras is 'n rivier! Daar is woeste krokodille in die rivier en hulle moet almal oorkom sonder dat EEN aan die gras raak...anders vat Cindy die band weg...sy is dus die "krokodil"...Cindy played the crocodile...they had to cross the "river" and the moment someone gets on the grass...the croc has a meal! So, then Cindy takes away the tyre...and nobody was allowed on the grass!
Diep dink hier, die hout vierkante moet almal in orde gepak word, maar mag nie een van hulle los rondle nie...hulle moet almal "iewers" wees...en dis 'n storie om dit uitgesorteer kry sodat hulle van groot na klein gepak word...hulle mag nie die blokke op die gras neergesit het nie, hy moes in 'n ander paal gaan totdat hy gebruik word....sorting wooden squares from largest to smallest...and you are not allowed to put them on the grass....it must go into a pole until you use it...

Skuiling amper klaar, maar dis 'n gesukkel! Geen hulp mag verleen word..hulle moet self dink...maar kan hulle! Die arme goed...! Met bietjie "raad" en idees het hulle dit darem reggekry...die drie is almal van Afrika en die enetjie heel regs was in my klas, baie oulik en 'n "prinses" in haar stam waar sy vandaan gekom het...moes vlug...as gevolg van situasie in die land. Sy is nou so 5 jaar in Engeland...Building shelters! What a nightmare...no idea how!! With a bit of thinking....they got there...we were not suppose to help them...poor thingies!
These two girls were not in my class...but very creative. I got them to start a story to pass the time...One started a sentence and the other continued and so on...the girl on the right was a new girl, very bright and cute...Die twee dogters was nie in my klas nie, die enetjie regs was in my literacy-groep...sy is baie slim en was op daardie stadium slegs 2 weke in die skool. Altwee oulike kinders, maar die enetjie regs het darem my hart gesteel! 'n Regte "lady".

Moeg! Tired!
Bexley.......Greenwich........London.........
Sommige motorhandelaars se besigheid is sommer so sonder 'n afdak...nie soos ons dit gewoond is in SA nie....en lyk maar bietjie klein...die spasie...terwyl ander handelaars ordentlike spasie het met 'n ordentlike gebou soos ons dit ken...




No comments:

Post a Comment